歴代志下 8:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ このようにソロモンは、主の宮の基をすえた日からこれをなし終えたときまで、その工事の準備をことごとくなしたので、主の宮は完成した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ このようにソロモンは、主の宮の基をすえた日からこれをなし終えたときまで、その工事の準備をことごとくなしたので、主の宮は完成した。

リビングバイブル

¹⁶ このように、ソロモンは神殿の建設を見事に完成させたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ソロモンの工事はすべて、主の神殿の定礎の日から、完成の日まで無事に遂行され、主の神殿は完全なものとなった。

聖書 口語訳

¹⁶ このようにソロモンは、主の宮の基をすえた日からこれをなし終えたときまで、その工事の準備をことごとくなしたので、主の宮は完成した。

歴代志下 8:16 相互参照

列王紀上 5:18

こうしてソロモンの建築者と、ヒラムの建築者およびゲバルびとは石を切り、材木と石とを宮を建てるために備えた。

列王紀上 6:37

第四年のジフの月に主の宮の基をすえ、

列王紀上 6:38

第十一年のブルの月すなわち八月に、宮のすべての部分が設計どおりに完成した。ソロモンはこれを建てるのに七年を要した。

列王紀上 6:7

宮は建てる時に、石切り場で切り整えた石をもって造ったので、建てている間は宮のうちには、つちも、おのも、その他の鉄器もその音が聞えなかった。

歴代志下 8:15

祭司とレビびとはすべての事につき、また倉の事について、王の命令にそむかなかった。

歴代志下 8:17

それからソロモンはエドムの地の海べにあるエジオン・ゲベルおよびエロテへ行った。